I would have thought it would be easy for City to identify seat number along with pictures, pass it over to LFC to check on their records who bought said tickets. Lfc than inform the police of their name and address, plod than pops round and nick them. Simple
After making them a brew and telling them not to worry as Merseyside Police won't be pressing charges.