You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an alternative browser.
You should upgrade or use an alternative browser.
Omar Abdulrahman
- Thread starter Akai
- Start date
Could any Arabic speaker do a translation of these Tweets: <a class="postlink" href="https://twitter.com/HaithamADSPORTS" onclick="window.open(this.href);return false;">https://twitter.com/HaithamADSPORTS</a>
He has been with Omar in Manchester (and has the pics to prove it) and I think he says we might sign him then loan him to Germany or France but Arabic and Google Translate is awkward.
He has been with Omar in Manchester (and has the pics to prove it) and I think he says we might sign him then loan him to Germany or France but Arabic and Google Translate is awkward.
LoveCity said:Could any Arabic speaker do a translation of these Tweets: <a class="postlink" href="https://twitter.com/HaithamADSPORTS" onclick="window.open(this.href);return false;">https://twitter.com/HaithamADSPORTS</a>
He has been with Omar in Manchester (and has the pics to prove it) and I think he says we might sign him then loan him to Germany or France but Arabic and Google Translate is awkward.
says the club is happy with his performance so far and if we want to sign him, then we will loan him to a French club for one year or loan him back to his club Al-Ain (no idea how that works ?)
Valenciennes is the French club with possibility of loan.
good look akai, clubs do that plenty with younger players i know that they do it with south american clubs where u'll buy a youngster and then loan him back to that clubAkai said:LoveCity said:Could any Arabic speaker do a translation of these Tweets: <a class="postlink" href="https://twitter.com/HaithamADSPORTS" onclick="window.open(this.href);return false;">https://twitter.com/HaithamADSPORTS</a>
He has been with Omar in Manchester (and has the pics to prove it) and I think he says we might sign him then loan him to Germany or France but Arabic and Google Translate is awkward.
says the club is happy with his performance so far and if they want to sign him, then we will loan him to a French club for one year or loan him back to his club Al-Ain (no idea how that works ?)
dachoosen1
Well-Known Member
- Joined
- 11 Jul 2009
- Messages
- 2,555
Thats great news love these types of signing bargains with potential but in saying that i was also well chuffed that we got gai!lol
Valenciennes?Bu7esan said:He is also saying that french valencian club (not sure abt the spelling) asked for his services for 1 year .. Which can help him to get the work permit next year for the epl
Laertes said:Valenciennes?Bu7esan said:He is also saying that french valencian club (not sure abt the spelling) asked for his services for 1 year .. Which can help him to get the work permit next year for the epl
Maybe thats it, but he also said in another tweet that there is a higher chance that city signs him a 4 year contract
Roll On City
Well-Known Member
- Joined
- 17 Mar 2012
- Messages
- 883
LoveCity said:Could any Arabic speaker do a translation of these Tweets: <a class="postlink" href="https://twitter.com/HaithamADSPORTS" onclick="window.open(this.href);return false;">https://twitter.com/HaithamADSPORTS</a>
He has been with Omar in Manchester (and has the pics to prove it) and I think he says we might sign him then loan him to Germany or France but Arabic and Google Translate is awkward.
"Omar Abdel Rahman had a wonderful training inexperience with Manchester City and there is great satisfaction by City coaching staff & Mancini"
"There are two options for Omar Abdel Rahman in the event of signing a contract with Manchester City, [a] a loan to French league club for one season, [ b] a loan back to Al Ain for one season and then return to Man City as a professional player and 'I will explain this point later'..."
"All the possibilities and other options are now being discussed between City and Al Ain, however, most likely City will sign Omar on 4 year deal"