Absolutely. In the scarcely believable event that Spurs were to sign both Dybala and Coutinho, or either one of them plus Lo Celso or Fernandes, there's no way that Eriksen isn't on his way out.
Spurs had a dreadful final three months of the season. Small squad, lots of injuries to key players, and fatigue after minimal rest and pre season for the 9 players who were involved in the World Cup until its final weekend. Not to forget the uncertainty and upheaval of the stadium move. Prior to that, Spurs were right on City's and Liverpool's tails - albeit without having played particularly well.