laserblue
Well-Known Member
daveduke67 said:Mugatu said:bluemoon risin' said:How big's the friggin plate ffs!
It's the batting plate in baseball. A plate of stone or metal on the ground, about a foot across.
Stepping up to the plate means stepping up to take your turn, putting yourself in the firing line.
So it's an American phrase - makes it even more annoying in that case.
exactly. a year or so ago shane warne did a piece in one of the broadsheets saying that kevin pietersen needed to step up to the plate. wtf? a baseball metaphor about a cricketer? what was wrong with 'step up to the crease' or even 'step up to the mark'?