blumoon said:Just put series 1 on my iPhone on the strenght of this thread :-)
yankblue said:Great series, agree one of the best of all time.
Just out of curiosity...is it the accent that you guys don't understand or the slang/word choice that they're using?
Same here. Getting there although I'd be screwed without sky+.johnmc said:yankblue said:Great series, agree one of the best of all time.
Just out of curiosity...is it the accent that you guys don't understand or the slang/word choice that they're using?
Mostly the slang.
Ah didnt realise that. Nice one.Lancet Fluke said:The best TV prog ever made imo. I watched all 5 seasons when they were on BBC2 with subtitles on. Wouldn't have got past the first episode without them, I don't think. I see SKY Atlantic, having started showing it without subtitles available, have now made subtitles available. They even reshowed the episodes that they had initially shown without subtitles with subtitles late on Sunday night a couple of weeks ago. I assume loads of people contacted them and told them that they needed subtitles.
Gaylord du Bois said:Ah didnt realise that. Nice one.Lancet Fluke said:The best TV prog ever made imo. I watched all 5 seasons when they were on BBC2 with subtitles on. Wouldn't have got past the first episode without them, I don't think. I see SKY Atlantic, having started showing it without subtitles available, have now made subtitles available. They even reshowed the episodes that they had initially shown without subtitles with subtitles late on Sunday night a couple of weeks ago. I assume loads of people contacted them and told them that they needed subtitles.
Gaylord du Bois said:If anyone's interested look it up on IMDb to find episode summaries plus cast/characters etc.
I hope Sky see this right through without a break or I maybe forced to buy the box set.
gaudinho's stolen car said:Yes, it was on Channel 4. You will get used to the dialogue.