Nice to see a sensible measured post (not that I am reading that many).
I still see us as team going through a transition of sorts, during what can only be described as strange times. I agree completely that, for whatever reasons, the team is lacking some belief and confidence and that is perpetuated by missing chances. There's a vicious circle that has to be broken somehow. We had 26 shots last night; 19, which is more than our now league leading average shots per game, missed the target. That's not good enough and it's not just a case of shots from distance: 65% of our shots were taken inside the box. Our players have the technical ability to do better so I am convinced much of the problem is mental (an old hobby horse of mine).
Torres may be our best finisher at the moment but I still think we are waiting for his personality to really come out in games.
I fell Sergio is in the twilight of his career but we need him to get and stay fit to see if he can get everyone firing on more cylinders in front of goal.