I always thought it was because you could use "guys" as a gender neutral way of talking to a mixed group of people, but bafflingly they do also use it to also just mean men. They are a weird peopleWhy do folk in the UK use the word "guys" instead of lads, blokes or boys?