Sorry to hear of your loss. My mum
died 3 years ago and in a similar way to what you have described, she desperately wanted city to succeed for my sake, despite not being a football fan herself. I don't believe it is any coincidence that it's 3 years since our upturn in fortune.
It might not feel like it now, but it will get easier even though you never stop missing the person.