Sure, but it's a little more sinister than that, imho. They have been given an unredacted copy of (at least part of) the confidential, internal UEFA report, presumably with pointers, as always, on how they should interpret the information in it. The implication being, again, that there was something untoward going on. I just don't see the relevance of it as some sort of exclusive.
The whole point of the UEFA Etisalat allegations was that ADUG funded the Etisalat sponsorship in those two years. It was proven that the money was reimbursed by Etisalat after the contract was signed, so clearly that is nonsense. Who funded the commitment in the interim is irrelevant to the charges, even if it was Mansour himself. Of course, it may just be me who can't see the point of the article. But smarter people than me are struggling with it as well.
So, again, back to the sinister questions: which shadowy figure gave them the information, why and why now?
It's pretty ironic that the Athletic are looking at "shadowy" goings-on at City when their business model is based on confidential information leaked by their own shadowy figures.
The world we live in ......