I think the new rule says he can. If we accept that Ireland is an 'established professional', even if he is named in the 25 man squads, if he does not feature in at least 10% of games at the club he can walk as a free agent.
Clause IV, section 15, Fifa's regulations, regarding the status and...