pretty sure there is no weight restriction on hand luggage with Easyjet. As long as the bag fits into the little metal thing at the airport the weight is not a problem. So if you can fit all of your things into a small case it is better to do this. Be warned if it does not fit into the basket...