Why would he be hoping someone was there? He looked at the beginning of the move, Pep drills the positions so he knows someone is there unless they've fucked up, and on top of that, you could hear Phil shouting for the ball on the broadcast, so Jesus definitely could.
I feel like some of you have never seen Jesus play before? He's constantly trying flicks, stepping over the ball etc. to set someone up for a shot - he did it vs. Arsenal - and yet because this ended in a goal you seem surprised.
He’d be hoping as he’d not seen him. In theory he was in a miles better position to shoot than trying some mad half flicked pass in the hope the left sided player was in the perfect position to where his blind pass ended up. The great Pep Barca team wouldn’t have played that one. So yes I’d be amazed not just surprised.