Kinkys Left Foot said:
I'm afraid you have had an irony failure common to US citizens.
It's a difficult concept to understand but I'll give it a go. All the people on here talking about having a scrap with the Spanish fans were just taking the piss in that they didn't really mean it - it's mostly an English thing like toilet humour - unfortunately it doesn't travel well particularly over the Atlantic!
I'm sure
Kippaxgirl does irony, most Americans do, along with sarcasm, but there's a succinct difference between US & UK sarcasm. In my 13+ years of being here, my take on this is that ours (UK!) is much deeper and therefore goes over the Americans heads a lot, as they are never sure if we are serious, however the Americans typically like the 'Benny Hill' in your face type of sarcasm - its the common language that separates us!
I find that my Northern accent combined with this deep sarcasm usually loses my American friends and I (or the wife usually) spends way too much time explaining the meaning.... losing valuable drinking time whilst doing so!
Great to see a Chattanooga Blue coming on here fighting her corner though :-)
City - conquering the world through beautiful football since I left the shores in 2000 !!!!