You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an alternative browser.
You should upgrade or use an alternative browser.
Better Call Saul
- Thread starter rickmcfc
- Start date
Does it cross over into breaking bad btw?
As in will it reach the BB timeline? I reckon that's where it'll end, yep... but yeah there's absolutely shit loads of references/characters to BB's world. It's a slow burner compared to BB, but it's 100% worth it. Fleshes out the characters amazingly well.
PannickAtTheDisco
Well-Known Member
i always watch everything with subtitles even though my hearing is fine, there was none for this scene.
It's a leap to translate English into "Danny Dyer cockney geezer" I must admit
Agreed. Phenomenal.
This episode was amazing. The tension at the end. Incredible.
Did anyone else not have subtitles when lalo visited hector? Wasnt sure if that was intentional or not but there was a lot of talking to show nothing.
I had subtitles on and they just read “speaking in Spanish”.
My guess is it was just a goodbye, maybe fuelling the Salamanca/Fring tensions.
Barcon
Well-Known Member
There were subs. Lalo was saying that there were plenty of ways to fuck Gustavo still.
Kennedy_probably_has
Well-Known Member
- Joined
- 24 Mar 2009
- Messages
- 1,415
What did it say?
He was just explaining to Hector that he was going down to Mexico and from there he’d have the ear of the boss so he could do more damage to the “Chicken Man”. He then said that Tuco would be out in 9 months and he could run the operation from from Albercerque (sp!). Think that was about it
He was just explaining to Hector that he was going down to Mexico and from there he’d have the ear of the boss so he could do more damage to the “Chicken Man”. He then said that Tuco would be out in 9 months and he could run the operation from from Albercerque (sp!). Think that was about it
Class! Thanks mate. Glad you translated as that's pretty useful stuff.
Kennedy_probably_has
Well-Known Member
- Joined
- 24 Mar 2009
- Messages
- 1,415
No worries, I’d love to say I translated it but I just read the subtitles!Class! Thanks mate. Glad you translated as that's pretty useful stuff.
idahoblues
Well-Known Member
- Joined
- 27 Mar 2009
- Messages
- 20,305
I'd like to eat Kim's arse