Re: Eliaquim Mangala
Who translated this? Pochettino?
Mancitybluemoon1 said:To save you reading all whole report....This seems to be saying the issue(the hold up!) is with "Doyen Sports Investment" who own 33% of Mangala's rights.....Had to use google translate for the report...sorry! I'm getting to a point where we should just move on...Benatia still out there and we got plenty of room under the restrictions to spend whatever it takes to get a deal done.....
Mangala, D'Onofrio and blocked the transfer
Posted on August 7, 2014 by pipporusso
On July 12 the newspapers gave for sure one of the business transfer market most of the summer announced the passage of Eliaquim Mangala , central defender of the French National Assembly, from Porto to Manchester City .
<a class="postlink" href="http://cercandoblivia.wordpress.com/2014/08/07/mangala-donofrio-e-quel-trasferimento-bloccato/" onclick="window.open(this.href);return false;">http://cercandoblivia.wordpress.com/201 ... -bloccato/</a>
The boy, born in 1991, and Congolese origin, had just been at the home of Citizen to perform the medical examination . On the web circulates even a video of these visits , now retired. And in that moment, no one gives particular importance to this detail. What matters is the passage of the defender from the club to the Portuguese champions of the Premier. That in those days in mid-July is given for almost realized. Almost.
Infati happens that we start towards the middle of August, and then we approximate the start of the Premier, without the transfer of Eliaquim Mangala at Manchester City has been achieved. At this time the player is in a limbo. He did not do the pre-season preparation with Porto, the club for which the player belongs to history. But he has not even done with the Citizen , because he is not yet registered. Possible? Yes, you can. And the reason for the lack of agreement is explained by a formula that continues to sound too far-fetched: there is no agreement with the third parties who are co-owners of his economic rights. Here's the rub. And from here the story that I do, about the way in which it develops the parallel economy of global football. That is, the system of interest and collusion that is allowing a class of subjects emptying economic, political and moral football. Everything, as usual, behind the audience of fans who continue to invest passion and money to feed their faith.
For anyone involved in football beyond the superficial, the last days of 2011, the figure is Eliaquim Mangala together with that of Steven Defour (Belgian midfielder born 1988), one of the most controversial of European football.
... ad infinitum.
Who translated this? Pochettino?