....The south stand was originally going to have a gable end as it were. ( use your imagination) but man city council wanted the temporary corners more tied into the east and west. Hence why currently the width of the south stand upper tier is limited somewhat.
The supporting cables limit the potential width of the current new south stand 3rd tier and, for the same reasons, the future north stand extension. Only when the east and west stands are extended (a HUGE undertaking) can the current cable ring be removed and a new roof design be implemented. At that point, and that point only, can the east/west stand 3rd tiers be extended around the corners. Nothing to do with council demands, simply design limitations. Have a walk around the outside of the stadium and follow the cables from floor level up (and through) the new stand: you"ll see how the extension is built right up to the very limits of where we could take it.
Sure, the corners are a bone of contention; consider them more as a temporary sticking plaster and you"ll feel much better...and just a little excited about what is yet to come :-)
This is just the start.