Er...Robben is literally the definition of an inverted modern winger. Sterling does it all time. His whole game is about cutting when on that side.
It sounds like your definition of a conventional winger is just outdated tbh.
I’m picturing Rick Holden..