I do see your point, but to be fair to him, he has usually got 9 defenders in front of him, restricting his passing options somewhat. We haven't got many forward runners because there is no space for them to run forward into. The the likes of Walker try to get forward but then the attack breaks down and they get caught out and we are a defender short. It is something of a quandary.
The OP wants to play forward more quickly. Perhaps they can tell us how to make enough space to play forward into when there are 9 opposition defenders behind the ball most of the time. I'd love to know because I can't see a way past it with our current tools.
We are seeing the result of Greece's Euro 2004 victory. It was the blueprint for what is happening to City now. I would suggest width and pace but we haven't got enough of either, and I am not sure if it would work anyway.
Settle for a point away from home and pass it about at the back for 90 minutes?