The only reason I mentioned the game against Liverpool was because it highlights his ability in various situations; kick and run from deeper (Buzzer style), the good old shoulder drop on the edge of the box (Sane style) and running in behind in small or large areas.No problem mate.
What it comes down to is we play a totally different style to Burnley. No denying that. So even the way we counter attack differs. The times when we do counter we counter quickly with numbers. One way is when the opposition has a set piece. The ball gets knocked down, Silva plays a little ball to KDB and the front line is off in a hurry. This is by design. KDB leading the break with Sterling, Sane and Jesus was IMO the most terrifying for defences. That's why I want someone who can finish those chances off. The other way we counter is when we already scored a goal. The opposition comes forward and opens us an we counter again with pace.
So when McNeil so called destroyed TAA how did he do it? Was it a lightning quick counter going right down their throat? I didn't watch the game, but I figure it was more that the ball got turned over, Burnley were trying to counter, but Liverpool was still getting into shape to defend so he was taking TAA on the wing while there were still the Liverpool center backs in position. It's different from how we counter.
There's lots of time when the ball turns over to us we don't just try to counter like how Burnley would. We keep possession, play back to the keeper, play out from the back. Opposition most times get back into a defensive shape. This is what happens majority of the game and why most times teams are in a low block. But we do counter a specific way like I said.
Bernardo and Mahrez are different wingers. I don't even consider them wingers. They cut in from the right because they lack pace for one. They aren't used the same way as Sane and Sterling who get the chipped balls in getting behind the defence. Since they lack pace to get around the fullback (if they played on the left) they cut inside from the right. There is more space for them to operate cutting in then (if playing on the left) running into the byline. Their options are linking up with De Bruyne or Walker/Cancelo or getting a shot off for themselves.
Kev gets behind the defence from the midfield and not from a winger perspective. The ball gets played on the wing to Mahrez or Bernardo who occupies the fullback (the quicker defender) and they play Kev into space most times because the opposition midfielder falls asleep and doesn't track his runs. However, like I said before they are learning to track his runs too. If he doesn't go to the byline he sends in the cross from a deeper position.
Obviously the way Burnley play and counter-attack is completely different to the way we play and counter-attack, so it's not possible to do a direct comparison with the likes of Sterling, Sane, Bernardo or Mahrez, let alone Foden or Angelino. However, in terms of skillset; McNeil does have a lot of the things you say you want from a winger in my opinion.
With the skillset he has I personally think he could play against a low block because his delivery is very consistent and shows a lot of variety, he's also got a rocket of a shot on him, it just very rarely gets utilised at Burnley due to the playing style. I also think he's got the pace (long stride at 6'1") and body strength to play on the counter-attack in our style, mainly because De Bruyne can deliver the perfect ball near enough every time and if he gets goal side of a defender they're not muscling him off the ball, maybe the odd one like Walker could but he's a rare bread of pace and strength.