If this was a meaningful game, he wasn't continually hacking at a club teammate, and he didn't take it to the last minute with an overly aggressive challenge that would have gotten him a yellow (or a second, knowing Nico) in a PL match, I might agree.
Your version of intelligence is extremely specific or very broad, I can't decided which. Either way, I've played in defence my entire life—and know the dark arts very well—but I still think the body evidence (not just that incident that actually injured Jesus) is sufficient to support the assertion that Nico has been at least less than intelligent when it comes to his play against Jesus.
Again, as
@jimharri said, if Rojo had made all those hacks on Jesus, and ultimately hurt him, this place would riot. There'd be no mention of him "playing intelligently".