Kippax style wouldn't work
Stick them up in the gods? Newcastle do that... and I dont know how many of you have actually been to Newcastle away, but where is the Geordies most vocal support? Up there with them next to the away fans. And thus, the atmosphere pitch side and on tv sounds even worse due to the sound being so high up.
SS and South Stand work as it is... because like it or not, atmosphere comes from being near the away fans... ever sang a song in there? half the time the songs start and people face the away fans to sing it, nothing wrong with that, thats what makes football great and its been around for decades
Moving to the North Stand wouldnt work... remember that cup game years back when 50/100 fans relocated to the North Stand to stand and sing all game? What was the result? No-one joined in apart from that original 100 in there.
Some clubs have a culture of big home ends, which was never City's... our atmosphere has always come from the fans closest to the away fans, and thats the same story at most other grounds in England. (the Kop atmosphere is a myth, they're crap, never sing, and the home/away fans cannot hear each other)
If the away fans were moved, you'd just get fans relocating to each side of them and the same issues that plagued the first few seasons at COMS (poor atmosphere etc) that is being resolved now as we've had a few years at COMS, fans now know which are the unofficial standing/singing areas... to change all that would just set back the natural progression that has happened since we moved to COMS - and lets put it this way, if they were moved to another part of the ground, 3rd tier for example, I and probably most of 111, 116 and 117 would move up there with them.
As for the TV/Goalkeeper issue... I'm not bothered by the cameras showing the away fans... you know why? Because I'm generally at the game in my seat. And Goalkeepers shouldn't get intimidated by away fans, they're used to it and I doubt it bothers them. Look at our home record last season, it was generally good.
Keep it as it is. The fact you cant get a season ticket in the South Stand these days, and the queues of people wishing to relocate to there is proving that the system as it currently is works.