Oh yeah I noticed it might be strange to an outsider, we Italians all assumed it was a common football thing around the world but we soon realized that in other countries (e.g. England) it works the opposite way. I think it's rooted in the basic concept of not jinxing yourself by being too self-assured, you know, the various sayings about not celebrating too early etc. I don't think we'd be annoyed if you perceive it as gutless because in our mind as fans that's still better than getting ahead of ourselves or jinxing the team. I mean I'm personally not superstitious in life but when it comes to football there's such a huge part of luck and chance in it that we all get sucked into the irrational side of hope for important matches.The superstitious angle is interesting, how would you feel if we perceive it as gutless? I bet some me Italian would be annoyed with that false perception.
Yeah I get it, so the "home" part is really not that important. At this point it just comes down to our cultural differences and superstitions [see above], where here in Italy saying "we're gonna win it" before an important match is basically seen as a death sentence lol.That’s your perception but it’s wrong. The song brings people together in a way no other song could.
My mrs 93 year old grandma who has seen probably ten games of football in her life got caught up with it coming home as all her family got into the spirit of things as the tournament progresses.
It’s coming home is no different to we’re going to win it, it’s just different words.
Yeah I guess that's the difference, over here if you have a club song or a chant, you mean it and you believe what you say. So for example if you sang "we're the best in the world" in Italy it would be because you really think you're the best in the world at that moment. There's not much space for irony aside from chants that are made to mock opposing clubs. And going by that we tend to think supporters from different countries mean every word they say.But theyre just a football songs, they are not literal.
So throwing it back at us because you think we sing songs in arrogance just makes us think none of you get English football song culture, rather than making us cower back to our holes hiding in shame.
I assure you nobody expected any English fan to cower their heads in shame, football fans tend not to do that as a rule and they certainly don't it because of what opposing fans say. It was mostly seen as a minor thing to pick you on, as you do with opponents. If it was blown out of proportion and used by our players to motivate themselves, well, even better.