Transfer requests have to be written, I think what Stones had done is to officially make his feelings known which falls short of an official transfer request. This is what I meant before when I said Stones can do more to help facilitate this move. It looks like there will come a point where Stones will have to stop trying to be everyone's friend and stand up to officially make his his wishes and intentions known.
As it stands he's apparently just sat on the sidelines letting the situation play itself out, therefore endangering the move. Over to you Johnny Boy..........