You don't waste your career playing for second place in Germany when your stock is at the highest it will ever be and can demand a 100m+ move.
Spending another year there is hardly wasting your career. And saying his stock is the highest it will ever be, that may be so, but it certainly isn't a fact.