I think the plan is for de Jong to play the Kompany role, and Kompany to play centre half alongside either Richards or Dunne. I'd be surprised if the deal doesn't go through.
I'd be happy with it, Hughes has got pissed off with Premiership club quoting daft prices for players. West Ham were asking more for Parker, and I think most seasoned football observers would agree de Jong is the better player. Just hope he takes the same line with Bellamy and Santa Cruz, we shouldn't be held to ransom despite our wealth. There's better value for money to be had on the continent. If Kompany played in the Prem he'd have cost £25m instead of £5m.