My memory of watching him, albeit as a young kid, is that Deyna was clearly a high-class player but was past his best when he came to us. He struggled at first with the pace of the English game when we played him in the centre of midfield, and his best moments came when Mal switched him up front in 1979/80.
However, by then we'd sold nearly all the quality players we had, and, as the Stoke manager Alan Durban commented, the problem for City was that Deyna was simply on a different wavelength to the rest of the players. My old man said the same thing, comparing the situation to that of the young Denis Law in his first spell at Maine Road, when he was simply too good for nearly all of the rest of our team.
Also, there wasn't just an away friendly that was part of the deal with Legia Warsaw for Deyna. There was a home one, too, which was delayed from the original planned date and
was eventually played as a pre-season match in August 1980. Anyone else remember it?
We were battered, really outclassed. At 5-0 down, the Kippax started cheering on Legia, doing the 'ole' thing as they knocked the ball around and booing if City got it back again. Kevin Reeves scored our consolation near the end against a backdrop of chants of, "We want six! We want six!" The exaggeratedly wild celebrations after Reeves's strike were intended as an absolute piss-take.
You could tell from that display we were in big trouble for the start of the forthcoming season, and we were beaten easily at Southampton four days later before losing 4-0 at home to newly promoted Sunderland the following midweek. I remember the Legia match quite clearly because it was the first time I'd seen the City crowd turn on the team like that.