They don't even have to use all these expressions, they could just use the factual "owned by a member of the AD royal family" or "owned by the Vice President of the United Arab Emirates", both of which convey the meaning they are trying to get over. "State-linked" is so weak it means next to nothing. State-owned to State-sponsored to State-financed to State-supported to State-linked isn't the gotcha they think it is, other than in their tiny minds. Just give it up and be factual, for Christ's sake.