Official - City end interest in Eto'o [merged]

[podgy_rodge]

Re: Samuel Eto'o [merged]

Translated by john@staustell on mancityfans.

<a class="postlink" href="http://www.sport.es/default.asp?idpubli" onclick="window.open(this.href);return false;">http://www.sport.es/default.asp?idpubli</a> ... cio_PK=803

After the storm created at the start of the week with Mesalles' press conference, in which Samu's agent made public the differences between the player and Barca, the directors of Barca and City continue to seek a formula for an accord to comply with the demands of the Cameroon and satisfy both clubs.

Mark Hughes, City's manager, already announced that they are disposed to be 'patient' until negotiations between Barca and City re-float (?) Hughes considers it worth waiting if at the end he can get a player of the quality of the Barca number 9. Besides, he's conscious that Milan are waiting in the wings to see if the situation clears in case they have a chance of signing him.

The City bosses are in contact with those of Barca to adjust the figures/details of the transfer. Barca has lowered it's economic demands, which to start with were some 30 million euros, and expect City to improve their offer in order to satisfy Eto's loyalty fee and effect the transfer.

The tense situation between Samu and Barca, with the statement of Et'o that he would complete his contract and the later offer of a 2-season contract, is holding up the resolution of the negotiations. The player finds himself awaiting events once his manager (agent) has met City and closed the contract details, in case that the 3 parties reach an accord. The Cameroon frontman will sign for 5 seasons and this new contract is reported at 10M euros net pa.

Barca, having taken the decision to sell Eto'o, are conscious that they need to carry out the transfer this summer in order to get some money, as next 30th June he can go to any club free of charge. Therefore they are prepared to negotiate a revised price for a player of Samu's quality, but within certain limits. In their favour is the fact that the owners of City are determined to turn their team into the new 'Chelsea' (aarrrggghhhh) and therefore are doing the maximum they can to sign Eto'o and the argentine Carlos Tevez. The want stars of the first order for their 'project'.

Looking better and better.

£160,000 a week. Probably after tax. Yoiks!

the article does look very promising tho

 

[svennis pennis]

Re: Samuel Eto'o [merged]

Milan couldn't touch this deal. Eto'o's wage demands would cripple their pay structure. No need to worry about them IMHO.

Spanish news reporting that Barca have made a bid for Villa. They'd only be doing so if they were confident Eto'o was going to leave. Patience is a virtue and all that.

<a class="postlink" href="http://www.sport.es/default.asp?idpubli" onclick="window.open(this.href);return false;">http://www.sport.es/default.asp?idpubli</a>

A

ccording to Catalonia Informació informs, the Barça presented/displayed at the very end of Thursday the supply that already it advanced at the time SPORT: 40 million Euros, plus the cession of Keirrison and the Uruguayan power station Martin Cáceres. After arriving at a principle in agreement with the player in Asturias, the Barça confronts the most difficult part of the operation: to convince to the Valencia of the sale of Villa. Nevertheless, the serious economic situation that crosses the club ' ché' it does not leave another route him to the president, Manuel Llorente, that the one to negotiate the most advantageous crossing possible to justify the operation before his fans and at the same time to content to Bancaja, deserving organization of the incredible debt of the club and which it presses so that between money in cash as soon as possible. 547 million that the Valencia must, with works of the new stage paralyzed and without to have paid until yesterday to the group the percentage of the card corresponding to the 30 of June, cause that the situation, without no important sale, is untenable.

 

[Simon Le Tom]

Re: Samuel Eto'o [merged]

It looks quite doubtful that eto'o will join atm

Based on what? ...did you not just read the article that states Barca wants to sell, we want to buy and we're in negotiations to bring him here and sort his loyalty payment out?

 

[Project]

Re: Samuel Eto'o [merged]

"Uruguayan Power Station" - lmao

 

[svennis pennis]

Re: Samuel Eto'o [merged]

"Uruguayan Power Station" - lmao

Lol, he is a class prospect though and will make up for Albiol.

 

[twinkletoes]

Re: Samuel Eto'o [merged]

<a class="postlink" href="http://www.sport.es/default.asp?idpublicacio_PK=44&idioma=CAS&idnoticia_PK=626317&idseccio_PK=803" onclick="window.open(this.href);return false;">http://www.sport.es/default.asp?idpubli ... cio_PK=803</a>

This says that Eto'o has agred his deal with City and that Barca and City are going to come to a compromise on the transfer fee in order to placate Eto'o's demands for a share of the transfer fee. So looking good.

 

[svennis pennis]

Re: Samuel Eto'o [merged]

http://www.sport.es/default.asp?idpublicacio_PK=44&idioma=CAS&idnoticia_PK=626317&idseccio_PK=803

This says that Eto'o has agred his deal with City and that Barca and City are going to come to a compromise on the transfer fee in order to placate Eto'o's demands for a share of the transfer fee. So looking good.

The full translation is on the previous page. It says we are all close to agreeing. Its not done yet.

 

[baldybouncer]

Re: Samuel Eto'o [merged]

http://www.sport.es/default.asp?idpublicacio_PK=44&idioma=CAS&idnoticia_PK=626317&idseccio_PK=803

This says that Eto'o has agred his deal with City and that Barca and City are going to come to a compromise on the transfer fee in order to placate Eto'o's demands for a share of the transfer fee. So looking good.

I know, it's translated in full 5 posts before yours!! C'mon keep up!!

 

[ono]

Re: Samuel Eto'o [merged]

<a class="postlink" href="http://translate.google.co.uk/translate?hl=en&sl=es&u=http://www.elmundodeportivo.es/&ei=AdRNSrmbJMifjAeph-nNBQ&sa=X&oi=translate&resnum=1&ct=result&prev=/search%3Fq%3Del%2Bmundo%2Bdeportivo%26hl%3Den" onclick="window.open(this.href);return false;">http://translate.google.co.uk/translate ... %26hl%3Den</a>

Azulgrana club hopes that the media impact of the arrival of Villa signings offset the white
Joan Laporta yesterday was a busy day.

In the morning, the president of Barcelona, very outstanding "If Villa ', is passed through the offices of the club at 1140 hours. . Nearly three hours later came "to eat" without wishing to comment on 'future' of the Catalan press. At night, the most representative azulgrana him another magical night with U2 at the Camp Nou. after attending the first of two concerts by the popular Irish banda planned in Barcelona, the president said yesterday and enjoyed rock Bono and company at the stage of the Estadi
Gabriel Sans - 03/07/2009 03:00 Gabriel Sans -

In Barca have calculated that the 'timing' of signing for Villa to be completed by the end of next week. . In just seven days, the club hopes to move the azulgrana Valencia offer, negotiate the terms of the transfer order and the 'gauge' to travel to Barcelona to close his contract and officially azulgrana clothes.

The talks with the club 'che', they believe in the Camp Nou, restarted immediately.Tomorrow and Sunday will slow down but the phone will remain connected to the always inevitable exchange of messages. The real final sprint of the transfer will be dealt with early next week. The quantities and names of possible agency known for some time and the horse-trading will concentrate on a few parameters with little margin. .Some require a minimum of 50 million and 40 others offer and a player on loan. That is why the club hopes a fast entente between Thursday, Friday or the weekend to disclose the filing and organizing the staging.

All of a hitch because the club is the perception that the amateur azulgrana he urges the arrival of a crack that captured headlines and have a significant media impact. Real Madrid's emergency cover by the impact of the historic Treble azulgrana Florentino Perez has led to spread checks throughout Europe and brought a handful of star players are positioned to stop at the Santiago Bernabéu. One tactic is to have some effect and the boat includes the time has come to make an exciting signing.

The hiring of Villa offset the massive white presentations, which will climax later this July 6 when President presumed target of having spent more than 94 million euros in the signing of Cristiano Ronaldo and you want to teach with all the fanfare style Kaká. Villa will definitely be a slap to the arrogance shown so far by the Real Madrid. One of the priorities was to acquire the Asturian Valdano to calm españolización share it is demanding that his fondness, not very satisfied with both foreign and 'fly' with the absence of a proposed quarry. Believed to have caught on with both hands and were escurrió Villa pressed at the time because of more economic strain Valencians. Manuel Llorente les paró los pies Manuel Llorente stopped them feet




Key:

Che = Valencia
White = Real Madrid
Boat = Barcelona
Los Pies = Tasty

 

[twinkletoes]

Re: Samuel Eto'o [merged]

http://www.sport.es/default.asp?idpublicacio_PK=44&idioma=CAS&idnoticia_PK=626317&idseccio_PK=803

This says that Eto'o has agred his deal with City and that Barca and City are going to come to a compromise on the transfer fee in order to placate Eto'o's demands for a share of the transfer fee. So looking good.

I know, it's translated in full 5 posts before yours!! C'mon keep up!!

Sorry just excited with the good news.