As I mentioned earlier, the video is a (plagiarised) summary of my work on Twitter/Twitter Spaces.
Your quote above is emphatically not correct.
City stated at CAS (p26 summarising City's skeleton): "As well as the evidence previously before the Adjudicatory Chamber, Etihad has confirmed through Mr Hogan, its President and CEO throughout the period in issue, that the finding of the Adjudicatory Chamber is “simply not true". He also explains that marketing costs, like other operational expenses, were met by funds managed both centrally and at the commercial team level. Mr Pearce explains that he understood that £8 million was available from the airline's marketing budget, with the remainder coming from Etihad’s central funds.
This evidence is further supported by a confirmation from the Chairman of the Board Finance and Investment Committee of Etihad that the accounts of Etihad for the relevant financial years recorded (i) the full amounts payable under the sponsorship agreements as liabilities of Etihad and(ii) the payments made by Etihad to MCFC as settling those liabilities in full. In addition, no amounts were shown in the accounts as being set off against these sponsorship obligations.
Consequently, absent an allegation that the accounts of Etihad were falsely prepared, which even the CFCB has not to date been willing to make, the “disguised equity” funding allegation fails."
CAS concluded (page 79):
"290. The Leaked Emails discuss an arrangement whereby Etihad’s sponsorship contributions would be funded, or procured to be funded, by HHSM and/or ADUG. The participation of HHSM and/orADUG and Etihad isa prerequisite for the arrangement to be executed, but such participation has not been established. M r Pearce may have tried to implement the arrangements discussed in the Leaked Emails, but in the view of the m ajority o f the Panel there is no evidence on file establishing that he actually went ahead w ith or succeeded in such attempt.
291. Based on the evidence in front of it, in particular the witness statements which again the Panel notes were not before the Adjudicatory Chamber, the letters issued by Etihad executives and the accounting evidence provided by MCFC, the m ajority o f the Panel is not comfortably satisfied that the arrangements discussed in the Leaked Emails were in fact executed. There is not sufficient evidence on file to establish that arrangements were actually made between MCFC and HHSM and/or ADUG or between HFISM and/or ADUG and Etihad or that HHSM and/or ADUG funded part of Etihad’s sponsorship obligations directly. In the absence ofalink being provenbetween HHSM and/or ADUG and Etihad (as indicated in the figure below), the majority o f the Panel finds that UEFA’s theory on disguised equity funding remains unsubstantiated."
Also in fairness to the media, "artificially inflated" revenue is terminology used by CAS (p65) and is clearly inferred by the PL charges.