The club should, but I doubt it will.
You're right, it's not their style and it's not their motivation. Khaldoon is not a football revolutionary driven by a desire to destroy the power of the cartel clubs, or the football MSM for that matter, he's an establishment man, or more importantly wants to be, he wants us to be a cartel club, more than that, he wants us to be the pre-eminant cartel club.
Khaldoon is clearly angry because for all the Sheikh's wealth and sophistication he's treated like an outsider, an interloper, not one of us, like the rich Jew of old who kept seeing his application for the golf club turned down time after time and realising why.
City is not an existential threat to the Premier League. Beyond the early days investment, what the club has spent in the market these past eight years or so, is par for the course for a club of our stature and success, if anything we've been a tad conservative.
Beyond permanently occupying a top six spot usually reserved for one of the usual suspects we've not destroyed the Prem. We were not a prime mover for the Super League, and are critical of the never ending creation and expansion of international/European club competitions, that drain our players and undermine our domestic league.
Assuming that when the 115 verdict is in, City are not found guilty of any of the substantive charges, an outcome more likely than not, my guess is the same as yours, Khaldoon will seek to draw a line under it, say next to nowt and carry on.