Your not far wrong there, he was a prime example of the Brazilian footballers mentality back then, easily the best when they were interested but shite when they couldn't be arsed, see messers Robinho and Elano for further reflection.
Takes me back Ronaldinho tho, I remember the transfer thread got to about 200 pages, big news at the time, nowadays a reported interest in a Bolivian u18s wingback reaches 200 pages within a couple of hours
I was buzzing at the idea of getting him. Like when Ronaldo (R9) was linked to us around that time too. Summer of 2008.
I've just had a look for old articles about the links - Ronaldinho was 28 and Ronaldo 31. Prime example of how quick their careers went down the shitter. Both entering/into their primes yet being flirted about clubs that should've been well below them quality-wise. (It was pre-Sheikh!)