Roque Santa Cruz

[Left Peg]

http://www.marca.com/2012/08/24/futbol/equipos/betis/1345803136.html

Manchester City cannot believe it lol. good man Roque, if true of course

What are the main points? My translation tool couldnt cope

 

[Stoned Rose]

What does the article translate as?

 

[BusterPhillips]

It mentions 4.8m euros, I'm assuming this is the fee we pay Betis

 

[andyhinch]

Contract extension ?

 

[Burnage Burnsy]

Hope it say we have sold the lingering twat

 

[Stoned Rose]

If we get any kind of fee out of this I'll be over the fucking moon.

Deadwood cleared out.

 

[Ovo]

http://www.marca.com/2012/08/24/futbol/equipos/betis/1345803136.html

Manchester City cannot believe it lol. good man Roque, if true of course

What does it say?

 

[Left Peg]

If we get any kind of fee out of this I'll be over the fucking moon.

Deadwood cleared out.

It mentions 600,000 Euros in it, but dunno if this is a fee

 

[BusterPhillips]

@BetisNerd: According to Marca Roque Santa Cruz will give up a €4.5 million contract to go to Betis (!!!) [@Beticismo]

 

[Seosa]

@BetisNerd: According to Marca Roque Santa Cruz will give up a €4.5 million contract to go to Betis (!!!) [@Beticismo]

So he's effectively giving up his contract with us to join Betis. Great respect to him for that, he's doing both clubs a favour. All the best Roque, classy bloke, albeit a shocking signing.