Hmm... I'm not sure what the reason is that you're trying to make out there's an issue.
For the first goal, Torres does go over but there's a big group between the players. How do you know that Jesus and Torres do not recognise thanks at some point in the game or in the changing rooms?
As for your second example, you seem to forget that Jesus cut a VERY frustrated figure at a time he was going through the biggest goal drought of his career.
He's unhappy, at that point, that he's not the one scoring.
That's a striker thing.