the seemingly arbitrary changes made to some foreign place-names...
who decided to do it?
when?
and why?
was it one individual who did it?
or was it some pissed up aristocrats or politicians one evening who got out a map of the world and randomly selected some cities or countries they didn't like the name of?
"Brasil! fuck that, let's change it to Brazil."
"Roma! fuck that, let's change it to Rome."
"Wien! fuck that, let's change it to Vienna"
frankly, it does my head in and makes no sense at all.