From the site cited above:
6.1 Where appropriate Arriva Rail North Limited will seek to divert young people away from the Criminal Justice System. However in applying this policy we will not compromise on the safety of our passengers and our employees. This aspect of a case involving a young person will form part of our consideration when applying the public interest test.
6.1 Where appropriate Arriva Rail North Limited will seek to divert young people away from the Criminal Justice System. However in applying this policy we will not compromise on the safety of our passengers and our employees. This aspect of a case involving a young person will form part of our consideration when applying the public interest test.