Director of recruitment: for senior players.
Probably interested in getting our talented 19-24 yo players but we were always going to have that problem where the kids are going to have to decide of staying at City or getting more game time elsewhere.
If anything he won't be scouting kids personally for the academy level.
And honestly it is natural to want to progress in life and get a promotion and the next level job vs staying in a dead end job.
I'm sure City appointed someone good for recruitment or they'll replace them.
Yeah Chelsea already have a head of academy who oversees recruitment for the academy. Sounds like this guy is coming in to be the head of recruitment overall for the club.
Regarding the bolded, that is a problem Chelsea and most other big clubs have. Striking the balance between providing legit pathways for academy players and creating a team that can challenge on all fronts is very hard.