The UAE wouldn't exist without Al Suwaidi. When Sheikh Zayed wanted to unite the states, under one Government (mainly through bribery), Al Suwaidi was the guy they sent around to the other leaders with the money and offers. He was considered to have been a huge part of bringing in the smaller non Abu Dhabi/Dubai tribes.
A lot of the information on the history of the UAE and its setup actually comes from places like the CIA. And they generally consider the familial, loyalty and power structures to be completely impenetrable to anybody who isn't an actual member of the UAE ruling class. Nobody understands who works for who, who is powerful and who is just a name or nepotism hire. Who works at where and in what roles. Not Government intelligence agencies, let alone The Athletic.
Their culture is a polygamous society where family honor and duty is considered paramount. As I mentioned at the time, Sheikh Mansour is UAE Vice President as a punishment to the Dubai ruling family for embarrassing the country by needing a financial bailout. Sheikh Mansour has 21 siblings by Western definitions. He has 6 by UAE definitions. Though if any of the remaining 15 were to embarass themselves then it would be the fault of the UAE President (the head of the 6) who doesn't consider them family in the way we do and would be a major scandal. They're more akin to how we would view distant cousins.
The relationship between the current head of the Al Suwaidis and the current head of the Al Nahyan families (MBZ) is a much more "influential" one on the UAE Presidency than one of MBZ's brothers (in the 15) on MBZ. That doesn't make sense to Western ideas, how can some guy your Dad knew have more influence over you than your own brother?
These stories don't mean anything because there's about 4 families in Abu Dhabi (well, 1 and 2 quarters I guess) who own anything and they're all inter married. This how we get shit like this and the "Man City paid Michael Oliver" nonsense. It's impossible to do any sort of business in the entire UAE without being able to link it to anybody else in the UAE.