Its not only that, its the fact that he is barely involved in the pressing upfront that bothers me. I can understand he doesn't have the stamina to go up and down the pitch all the time, but if youre going to be excused from tracking back, then at least do one of the following
1. Press upfront (not halfheartedly)
or
2. Make runs off the damn ball
He may be similar to Ronaldinho in style, but hes not as good to warrant just jogging on the left wing island until the ball comes to him or standing around in the middle.