Mis dos céntimos:
It's a derivative of a big shot: pepazo, pepinazo, cañonazo, golazo.
And fulanita ranges from a nobody female to somebody in the auldest trade, context and intonation define the intended meaning.
But, it also varies from one country to another, even within SudAmérica versus...