Search results

Anche Tévez piace ai due club italiani… "Su Tévez è già tutto scritto, ha firmato con l’Inter. Il suo agente Kia Joorabchian, che detiene anche parte del suo cartellino, ha trovato l’accordo con i nerazzurri". translates as "Tevez is also like by the two italian clubs (Inter and Juve)...

sir malcolm.. in the article it doesnt actually say 'Manchester City' or 'manchester united' anywhere.. but the inference is obvious which city and united they are referring to. I can't see any other interpretation...

I know it sounds absurd but that's what is written... please bear in mind that mediaset is berlusconi plaything, and he is the largest horseshit peddler on the planet. http://www.sportmediaset.mediaset.it/mercato/articoli/articolo37604.shtml Maicon-Balotelli, 48 ore decisive Ultimo sforzo Real...

Mediaset article translation... Maicon-Balotelli, 48 decisive hours. 48 hours is the time that Real has given itself for the last offensive for Maicon, Mou, indeed, hasnt yet resigned himself to giving the brasilian up and has asked his club to try all out. The merengues offer has stopped at...

anna kournikova?

As an Australian and a big fan of our national team, I think Cahill is damn good. But where city is going he wouldn't make the cut.

@Mancio4ever Belin! I was going to offer my translating services again, but you seem to have it sorted...

http://www.guardian.co.uk/football/2009/feb/27/robinho-john-terry-manchester-city-chelsea-transfer-premier-league fine, if Robinho really has to go, okay... but the idea of spending all that wonga on John Terry is downright offensive. He is amazingly overrated...

berlusconi=merda galliani=merda Kaka (minus the accent)=merda

arse! i tried to stream rai 2 but they only let you do it 'in the italian country'! and i am on the other side of the planet. anyway, if maltablue can get tell me a few quotes i will translate them..

sounds like crap to me... theres no mention on the rai 2 site or any of the rai sites. i also watched the most recent rai 2 news bulletin online and there is no mention of it.

rai is the national broadcaster, so it is respectable.. at least as far as italian standards go! if you put a link up where you got that quote from i will have a dig around and translate it for you.. cheers LB

<a class="postlink" href="http://www.gazzetta.it" onclick="window.open(this.href);return false;">www.gazzetta.it</a> is the general site... I checked it out and cant see anything new or interesting.. if you give me a specific article link that you want, i will happily translate it.. cheers LB

blair is a dishonest git.. but he is nowhere near as full of it as berlusconi... he boggles the mind... the gazzetta site is terrible.. there is nothing new ... neither is there anything worth mentioning on mediaset... in fact there are mentions of the sun's and the telegraph's stories! in the...

evening/morning all from sunny melbourne, this whole Kaka will he/wont he is doing my head in... im back online and happy to do some more translations from italian if needed.. Berlusconi is quite possibly the biggest liar to walk the face of the earth.. cheers LB