I think very poor match for him, simply this LB role does not suit his strengths but does puts his weaknesses under spotlight. he had many like this so not due to injury really.
maybe in a defensive team, who are sitting back, have the ball less he could be a decent LB (never really stepping over opposite half) but in current City set up its better for us Ake to play LB.
honestly dont see it just click for him next season in the LB role. he doesnt feel comfortable in that quite big space he is supposed to handle and it leads to concentration lapses, verz easy balls passed to straight to opponent, losing the balls in dangerous areas etc. top players will punish us for those and you know what happens then 1 shot= 1 goal.
its bit like asking Kovacic to play a winger for us, he wouldnt be magical in that role in his second season even if he tried.
I would really want to see him getting a longer period as CB but it wont happen now at business end of the season if we didnt bed him in in that position all these last months.
compared to the hype and price around his transfer, he has to deliver levels above these performances luckily he is young but probably also struggling to come to terms with being top dog at young age at a decent Leipzig team and here is a nobody yet and feels a bit out of place due to level of our play.