twinkletoes
Well-Known Member
Cambridgeblue said:twinkletoes said:It's also latin for "defender".
I don't believe it is, though it has been a while since I studied Latin -
"Captain" from Old French capitaine, from Late Latin capitāneus chief, from Latin caput head
Also there is no El in Latin as they did not use "the".
Defend is normally something like munio, assero or patrocinor if I recall correctly.
All in all I believe the Spanish translation to be more likely.
Hook, line and sinker.