sergiokun
Well-Known Member
Re: Aguero: I could never join Real
Leave the press to it the can jog on because he is our player
Leave the press to it the can jog on because he is our player
I'm not fluent in Spanish .... Do you work for the Sun ???LoveCity said:cool cat said:Get your facts rightLoveCity said:He said it in the mixed zone and it's not only Real Madrid TV journos reporting it. The only question is whether there was a context that is missing from the translations.
My facts? How about direct links to the two main Spanish sports newspapers with the quotes?
<a class="postlink" href="http://www.marca.com/2012/09/19/futbol/equipos/real_madrid/1348006068.html" onclick="window.open(this.href);return false;">http://www.marca.com/2012/09/19/futbol/ ... 06068.html</a>
<a class="postlink" href="http://www.as.com/futbol/articulo/aguero-real-madrid-le-hubiese/20120918dasdasftb_71/Tes" onclick="window.open(this.href);return false;">http://www.as.com/futbol/articulo/aguer ... ftb_71/Tes</a>
cool cat said:I'm not fluent in Spanish .... Do you work for the Sun ???LoveCity said:cool cat said:Get your facts right
My facts? How about direct links to the two main Spanish sports newspapers with the quotes?
<a class="postlink" href="http://www.marca.com/2012/09/19/futbol/equipos/real_madrid/1348006068.html" onclick="window.open(this.href);return false;">http://www.marca.com/2012/09/19/futbol/ ... 06068.html</a>
<a class="postlink" href="http://www.as.com/futbol/articulo/aguero-real-madrid-le-hubiese/20120918dasdasftb_71/Tes" onclick="window.open(this.href);return false;">http://www.as.com/futbol/articulo/aguer ... ftb_71/Tes</a>
No abuse intended at you LoveCity sorry if it came across that way .LoveCity said:cool cat said:I'm not fluent in Spanish .... Do you work for the Sun ???LoveCity said:My facts? How about direct links to the two main Spanish sports newspapers with the quotes?
<a class="postlink" href="http://www.marca.com/2012/09/19/futbol/equipos/real_madrid/1348006068.html" onclick="window.open(this.href);return false;">http://www.marca.com/2012/09/19/futbol/ ... 06068.html</a>
<a class="postlink" href="http://www.as.com/futbol/articulo/aguero-real-madrid-le-hubiese/20120918dasdasftb_71/Tes" onclick="window.open(this.href);return false;">http://www.as.com/futbol/articulo/aguer ... ftb_71/Tes</a>
No I don't work for The Sun. Aguero clearly says he would have gone to Real Madrid if they came for him but they didn't show interest, and that the English media's quotes of him saying he could never betray Atletico to join Real Madrid are false. HOWEVER, what is being left out by Sid Lowe who has spread this news in English across Twitter is that Aguero adds that his mind is now only on playing for City. So cut out the abuse, you tell me to get my facts right while having no idea what the article says.