So they are laying on buses for you from Plac Wolnosci (Freedom Square), spoiling you :)
Beer is about £2 or less, it's also a lot stronger.
Women are plentiful and beautiful. Best places to get laid in my opinion:
Dragon bar is just off the square - just ask. Usually gorgeous women there on the pull, has a reputation for gold diggers but my mates don't have any problems getting action there haha.
Pod Minoga - beside the freedom square and probably your best bet for some action.
<a class="postlink" href="http://www.pora.pl/venue/klub-pod-minoga" onclick="window.open(this.href);return false;">http://www.pora.pl/venue/klub-pod-minoga</a>
Plenty of other smaller bars and clubs.
Avoid Dom Vikingow - they will rip you off and probably not welcome you. Danes and no fans of English football fans - saying that from experience.
Brovaria has the best beer but it is a hotel/bar etc, so not the best for you.