I don't even think that is the problem. Most goalies have a weakness going down and to their weak hand. He's still, for the most part, an excellent shot stopper.Hart's hands are made out of poppadoms it seems.
The issue is that his distribution is a nightmare, he can't pass, and hoofs the ball out of play half the time. We lose possession every time it's kicked back to him.