The Lumen Hotel is a 3 star hotel in the heart of Hamburg, at the Central-south location, awaits you with traditional Hanseatic hospitality. Wir empfangen Sie in freundlichen neu eingerichteten Zimmern, die alle mit Kabel-TV, Tel und Dusche/ WC ausgestattet sind. We welcome you in friendly newly decorated rooms, all equipped with cable TV, phone and shower / toilet. Darüber hinaus können sie bei uns ein Tiefgaragen- Platz mieten, welche nur 200m entfernt ist von unserem Hause. They can also provide us with a low-rent garage space, which is only 200m away from our home.
Ab sofort DSL Internet Zugang aus jedem Zimmer möglich und 2 Stnden kostenfrei für die Buchung, die direkt über diese Seite gebucht werd. From now on DSL Internet access in each room and 2 Stnden free of charge for the reservation, directly on this page are posted.
Ob Sie als Urlauber die Kultur und das Shopping in der City lieben oder als Geschäftsreisender schnell Ihr Ziel erreichen möchten, bei uns haben Sie den optimalen Ausgangspunkt. Whether you are a leisure culture and shopping in the city like a business traveler or quickly want to reach your goal, we have the best starting point.
Nur ein paar Gehminuten trennt sie von der Innenstadt mit den viele Geschäften und Restaurants. Only a short walk separates it from downtown with many shops and restaurants. Interessiert Sie ein Besuch in der historischen Speicherstadt, der Fischmarkt am Sonntagmorgen, die Reeperbahn bei Nacht, ein Spaziergang an der Binnenalster, der König der Löwen im Hamburger Hafen oder doch die gläserne Passage mit ihren schicken Geschäften und gemütlichen Cafés? Interested in a visit to the historic warehouse district, the fish market on Sunday morning, the Reeperbahn at night, a walk along the Inner Alster, the Lion King in Hamburg's harbor or glass but the passage with its chic shops and cozy cafes?
Seien sie unser Gast mitten in Hamburg und genießen sie unseren Service. Be our guest in the middle of Hamburg, and they enjoy our service. Wir freuen uns sie als unsere Gäste in unserem Hause begrüßen zu dürfen. We look forward to as our guests in our home to welcome.
Herzlich willkommen! Welcome!
Honest it was translated on the website but won't copy across. Its like the others, fine by the sounds.
Best Regards
Alan Whicker