Stop being disingenuous.
You are fully aware of the point I am making. The cases data from last summer is not comparable over a period of time as it was contingent on a rapidly expanding number of tests performed.
The people going into hospital with Covid, was not.
Hence using the hospitalisation numbers from last summer as a more representative form of data.
So I refer back to my original point, there was no uptick in pandemic activity until the end of August last year, despite restrictions gradually loosening all summer.