The link also says it's a pedestrian crossing where the near-miss happened and I don't think it is one. If it is there are no road markings to confirm it. It looks more like a method to allow cyclists across the road safely.
its not a million miles from where i work. there's a designated cycling lane but he's going down the main traffic bit unfortunately