Translation of Original: Thou shalt do no murder. AV: Thou shalt not kill.You never use capital letters...even when they're needed.
And no...just because the bible changes its language and things might get lost in translation, it's still fixed in one time both morally and for knowledge. It hasn't evolved..haha. The god still allows for slavery, and it still murdered millions of innocent children. That's never changed. What commandments and teachings have changed?
Quite a change.