The truth is he should have been sold in the aftermath of that great season 2012/2013 when he was at his best. We'd have all been opposed to that then, but in hindsight his motivation went that Summer, his fitness went and now he's quickly declining.
The problem that summer was the FFP sanctions. For what it would've cost to replace him we probably would've had to blow out whole budget, it wasn't feasible.